Authorities search for diver who went missing in waters off Hawaii coast