Suspect arrested after shootings in Austin and near San Antonio leave six dead, three injured, police say